Fórmulas matemáticas en un gráfico

Algunas de las funciones que permiten introducir texto en un gráfico son text, mtext, axis, title,...
Si en el argumento que explicita el texto de alguna de estas funciones se escribe una expresión, R la interpretará como una expresión matemática y le dará formato al estilo TeX. Dichas expresiones son el resultado de una función expression().
En una expresión de R ciertos nombres se interpretan como símbolos matemáticos, por ejemplo, alpha será la letra griega, sum será el símbolo de sumatorio, etc.
Para ver las diversas posibilidades, se puede consultar la ayuda help(plotmath) o la demostración demo(plotmath).

El gráfico inicial se consigue con el siguiente código:

curve(dnorm(x),-3,3,axes=F)
box()
axis(2)
axis(1,at=0,labels=c(expression(mu)))
title("Densidad normal")
text(2, 0.35, expression(paste(f(x)==frac(1, sigma*sqrt(2*pi)), " ",
                          plain(e)^{frac(-(x-mu)^2, 2*sigma^2)})),
   cex = 1.2)

En ciertas situaciones, como por ejemplo para definir una función, se necesita combinar texto con valores y variables. En ese caso no es posible utilizar la función expression() ya que las variables se tratarían literalmente como texto. Para solucionar este caso se utiliza la función substitute().
Ejemplo:

mifunc <- function(media) {           
          text(2, 3, substitute(paste("El valor de ", bar(x), " es ", media)))
          } 

Este tipo de fórmulas matemáticas se puede reproducir en cualquiera de los dispositivos gráficos de pantalla como X11, Windows y Quartz y, gracias a la información de las fuentes Adabe Tipo 1 estándar que tiene R, también en PostScript y PDF.